William Court Gully, Viscount Selby (1835–1909), Speaker