The Maidens (Otome), Illustration to Chapter 21 of the Tale of Genji (Genji monogatari)