Still life with thistles and butterflies