Sir Joseph Banks (1743–1820), President of the Royal Society, Trustee of the British Museum