she carries the fire in one hand and water in the other (1609)