Ross Lewis Mangles (1833–1905), Bengal Civil Service, Winning the Victoria Cross Saving a Wounded So (1860)