Patrick Fairweather (d.1774), Dundee Merchant