O.L.Vrouwewal Maastricht, Pesthuis en de 'Vief köp' (1916)