Mother and Daughter in the Field