John Colet (1467–1519), Dean of St Paul's (1504/1505–1519), Founder of St Paul's School