Felix Columban Diogg (1795-1842), Sohn des Malers, Oberstleutnant, St. Galler Grossrat (1815)