Camillo punishes the treacherous teacher from Falerii