Amy Robsart (1532–1560), Looking at the Portrait of Leicester