The Handsome Pillar (Makibashira), Illustration to Chapter 31 of the Tale of Genji (Genji monogatari