Teindre la laine, l'Île d'Orléans, Québec (1928)