la nave di ulisse tra scilla e cariddi (1910)