John Jones Jenkins, Lord Glantawe, Mayor of Swansea (1869 & 1879–1880)