Ee-tów-o-kaum, Both Sides of the River, Chief of the Tribe (1836)