De kleine schilderkamer in het Pavillon Roquelaure, Scheffers verblijfplaats in Argenteuil